Miembros de la

BOCKWOLDT - sobre nosotros


La historia y la modernidad / BOCKWOLDT y nuestros moto-reductores


1. Génesis del moto-reductor

En nuestros días, la majoridad de todas soluciones de potencia motriz están compuestas de moto-reductores - integrados en vários tipos de máquinas e instalaciones de maquinaria. Para poder realizar el funcionamiento óptimo de la máquina accionada, es necesario tener la velocidad "correcta" del motor. Y los accionamientos eléctricos lo más económicos, para velocidades bajas con pares de salida elevados, consisten en motores con reductores abridados. Es exactamente esta combinación, llamada MOTO-REDUCTOR, que es ahora el elemento principal en la técnica de propulsión.

Este desarrollo empezó durante de los años después de 1920, junto con los grandes progresos de la industrialización que resultaban en más y más modos alternativos de accionamiento. Aprovechando de reductores individuales compactos y eficientes, en vez de las sistemas con correas o con cadenas muy corrientes, pero también sujetos a averías, las máquinas completas llegaron a ser mucho más económicas. Y la disponibilidad de motores eléctricos en la forma de accionamientos individuales resultó en la demanda por velocidades de salida casi ilimitadas, por así poder manejar las máquinas con niveles de potencia optimados. Por lo tanto, montamos los reductores en una unidad con los motores eléctricos: El resultado es el moto-reductor, que rapidamente entró en todos los sectores industriales, a consequencia de su adaptabilidad universal. De esta manera, casi cada velocidad de salida deseada y cada par de salida deseado puede ser realizado - con precios bajos, no ocupando mucho sitio, sin riesgo de accidentes, siempre disponible en cualquier lugar.

2. Historia de la empresa BOCKWOLDT GmbH & Co. KG 

En el año 1914, la empresa BOCKWOLDT ha sido fundido en Hamburgo, por el ingeniero Carl Bockwoldt. Desde hace más de 90 años, somos fabricantes de moto-reductores, siempre al servicio de nuestros clientes. La empresa familiar con éxito dedica todos esfuerzos a su especialización en los moto-reductores.

El fundador de la empresa, el ingeniero Carl Bockwoldt, difunto en 1963, ha sido entre los iniciadores del éxito sensacional de los primeros moto-reductores. La destrucción completa de la empresa durante de la segunda guerra mundial tenía por consecuencia que la familia Bockwoldt ha sido forzado de establecerse de nuevo otra vez. Ahora, la piedra fundamental por el crecimiento constante del futuro fue puesto en Bad Oldesloe. A su regreso del cautiverio, el comerciante Charles-Rudolf Bockwoldt empezó inmediatamente reconstruir la empresa BOCKWOLDT, lado a lado con su padre. Y dentro de poco el espacio disponible ya no era suficiente para la empresa creciendo tan rapidamente. Por eso, en 1955 un nuevo sitio de producción fue construido en Bad Oldesloe, precisamente en el mismo lugar dónde se encuentra hoy día la empresa BOCKWOLDT GmbH & Co. KG. Los años siguientes estaban caracterizados por una extensión sistemática de la gama de los productos BOCKWOLDT. Además, debido al uso de nuevas máquinas, el sitio mismo de la producción seguía extenderse continuamente.

En la casa central se producen exclusivamente los moto-reductores. Durante de los primeros años, la gama de los productos BOCKWOLDT consistía en solamente unos pocos tipos. Entonces, esta gama ha empezado de crecer, y este crecimiento nunca acabó, hasta hoy día. Ahora, nuestros reductores son utilizados en calquier parte dónde hay de garantizar unas potencias y velocidades de salida, siendo evidente que hablamos de aplicaciones muy distintas e ilimitadas. Las ventas en Alemania y en toda Europa aumentaban de manera importante, y el grán éxito en este contexto era el aguijón por extender las exportaciones también hacia los países ultramarinos. 

Gracias al red compacto de representantes BOCKWOLDT, lo que se establecía rápidamente - al principio en toda Alemania y después en Europa y en ultramar -, nuestros clientes dondequiera tienen ahora  la ventaja de nuestro servicio excelente. Desde el principio, BOCKWOLDT ha tenido el propósito de crear no solamente unas "oficinas de venta", sino también de abrir sucursales y agencias con almacenajes y con un servicios postventas. En nuestros días, los resultados de esta estrategia son evidentes: En todo lo que se refiere a los moto-reductores BOCKWOLDT, nuestros clientes tienen a su disposición cada consejo y apoyo demandado en casi cualquier parte, en todo el mundo - incluido todo servicio técnico que puede ser necesario.

En 1985, Charles-Rudolf Bockwoldt se murió, y Margot Bockwoldt asumió la gerencia de la empresa. Previamente, en 1984, el comerciante diplomado e ingeniero industrial Carl-Michael Bockwoldt ya había empezado su carrera en la empresa, en tercera generación. Los años siguientes estaban caracterizados por unas grandes inversiones, con el resultado de una producción aún más económica y eficiente de los moto-reductores BOCKWOLDT. Las máquinas por el tratamiento de las cajas, las piezas de acero, las ruedas, etc., recibían unos mandos CNC, sostenidos por los sistemas de comprobación en toda la producción. Y ésto tenía por consecuencia una reducción considerable de todos los tiempos de funcionamiento de las máquinas de producción. Con estos detalles exactos, nosotros en BOCKWOLDT somos ahora en condiciones de realizar unos plazos de entrega mucho más cortos que antes -ahora nuestra flexibilidad ya muy bien conocida es aún mejor. El servicio de construcción ha recibido un sistema moderno 3-D CAD, y así los ingenieros BOCKWOLDT pueden realizar a corto plazo las demandas especiales de nuestros clientes referente a sus diferentes aplicaciones de moto-reductores.

El servicio control de calidad independiente en BOCKWOLDT es uno de los  factores lo más importantes de nuestra fabricación de moto-reductores, dado que cada entrega de materias primas es inmediatamente sometida a su verificación, lo que asegura que solamente los mejores materiales son utilizados en la producción. De esta misma manera, todos los diferentes ciclos de producción son supervisados igualmente. Y finalmente, antes de la entrega a los clientes, cada moto-reductor está verificado muy cuidadosamente referente a sus datos eléctricos, su velocidad de salida y su comportamiento acústico. Según el sistema de control determinado, todos los datos importantes de cada unidad son registrados. Un banco de ensayos, que ha sido desarrollado por los ingenieros BOCKWOLDT mismos con este fin especial, asegura que siempre solamente las unidades impecables salen de la empresa. 

El desarrollo técnico permanente efectuado en BOCKWOLDT se manifesta, entre otras cosas, por el hecho que somos titulares de várias patentes de invención en los sectores de la construcción de moto-reductores y de la reglaje eléctrica de motores asincrónicos. Esto es la garantía de qué todos nuestros clientes pueden, en todo momento, obtener el beneficio de una técnica ultramoderna del accionamiento.

Somos miembros de la "Forschungsvereinigung Antriebstechnik" (FVA), es decir de la asociación para investigación y desarrollo en el sector de la técnica de propulsión en Alemania. Es para nosotros la buena fuente de siempre tener a nuestra disposición todas las informaciones de actualidad. Claro está que todo ésto se manifiesta en todas las novedades referente a nuestros productos, y así también en cada reductor y moto-reductor BOCKWOLDT.


Nos quedamos siempre a su disposición.

Bockwoldt GmbH & Co. KG
Getriebemotorenwerk

Sehmsdorfer Straße 43-53
D-23843 Bad Oldesloe
Tel.: +49 4531 89060
Fax: +49 4531 8906199
E-Mail: export@bockwoldt.de